The PC is needed?

[Fernando]

Inglish...
You must have the PC always connected to the STIK work.
Or I can just work with STIK independent of the computer.

Google Translation, pardon the errors.


Português...
É necessário ter o PC sempre ligado para o STIK trabalhar.
Ou posso apenas trabalhar com o STIK independente do computador.

Tradução do Google, desculpem os erros.

[bruno.falip]

The STICK is completely stand alone of course.